LE PORTRAIT
Les professeurs de l'académie d'anglais où j'étais au Canada nous ont dit que nous allions connaître des volontaires canadiens qui nos aideraient à parler anglais et à connaître la culture canadienne. La première image qui m'est venue était des anciens étudiants qui s'ennuyaient et qui ne trouvaient pas de travail. Je pensais qu'ils auraient fini leurs études et qu'ils seraient fatigués. Alors j'imaginais des vieux hommes qui voudraient parler des thèmes intéressants, mais ennuyeux et trop formels, comme le changement climatique ou la politique. À ma grande surprise, quand j'ai vu les volontaires initialement, je pensais qu'ils étaient des nouveaux étudiants de l'académie qui allaient commencer par le premier niveau d'anglais. Les deux premiers volontaires que j'ai connu étaient de la même famille (frère et soeur). Le petit garçon avait 13 ans. Oui, 13 ans. Il était très bien habillé, il était roux et il avait des tâches de rousseu...