EINES INFORMÀTIQUES EN LA TRADUCCIÓ- TIC



























 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

SOBRE EL MEU PÒDCAST

Imagen
  Vols aprendre un nou idioma? Necessites motivació? Tens curiositat sobre la situació del català actual? T'interessen els temes lingüístics polèmics? T'agrada el francés o l'anglés? T'interessa conéixer com és la vida a Canadà? Vols aprendre, enriquir-te i començar un procés de desenvolupament personal? Si has respost "SÍ" a alguna de les preguntes, deixa'm dir-te que...  AQUEST PÒDCAST ÉS IDEAL PER A TU! LA MEUA HISTÒRIA Tot va començar en 2021... en el meu inici d'aprenentatge d'idiomes... Vaig começar la carrera de Traducció i Mediació Interlingüística a la Universitat de València i tot va canviar. Ciutat, amistats, idiomes, estudis, passions, interessos... Tot era pensar en la felicitat que em donava escoltar diversos pòdcast. Podia estar hores i hores al dia escoltant-ne...  Ací vos mostre els meus pòdcasts preferits dividits per idioma:  EN ANGLÉS: For You From Eve Call Her Daddy Inside Anna's Mind Deep Talk: Advanced English Discussi...
Leer más

LES DROITS DES FEMMES À TRAVERS LES SIÈCLES

Imagen
      LE VOYAGE TEMPOREL d’Olympe de Gouges :   LES DROITS DES FEMMES  À TRAVERS LES SIÈCLES     INDEX DIALOGUE ENTRE OLYMPE DE GOUGES ET SIMONE VEIL COMMENTAIRE Les thématiques principales Faits concrets et données historiques Problèmes moraux et éthiques RÉFLEXION PERSONNELLE RÉFLEXION SUR L’IA IMAGES GÉNÉRÉES PAR L’IA BIBLIOGRAPHIE Sources primaires de l’époque d’Olympe de Gouges  : Sources primaires de l’époque de Simone Veil  :     Dialogue entre Olympe de Gouges et Simone Veil Scène  : Paris, au siège du Parlement européen, 1979. Olympe de Gouges, ayant miraculeusement voyagé dans le temps, est assise face à Simone Veil, récemment élue première femme présidente du Parlement européen. L’atmosphère est empreinte d’admiration réciproque, mais aussi de questionnements sur le féminisme à travers les époques. Olympe de Gouges Madame Veil, quelle époque fascinante ! Je dois avouer que je suis quelque peu ébahie. Une femme à la t...
Leer más

L’IA comme outil pédagogique pour l’expression orale en FLE

Imagen
Dans le cadre du  Master de Professorat de français  à l’ Universitat de València (UV) , j’ai réalisé cette présentation comme  épreuve finale d’examen  pour la matière  Apprentissage et enseignement de la langue française . Cette exposition s’inscrit dans une réflexion didactique sur  l’enseignement de la prononciation et de l’expression orale en FLE , envisagé à la fois dans une  perspective historique  (des méthodologies traditionnelles aux approches contemporaines) et dans une  perspective actuelle , marquée par l’intégration de l’intelligence artificielle dans les pratiques de classe. À travers cette analyse, j’ai cherché à interroger la place de l’oral comme objet d’enseignement spécifique, les enjeux affectifs qui lui sont associés (notamment l’anxiété linguistique), ainsi que les nouvelles formes de  feedback phonétique assisté par l’IA . La publication de ces diapositives sur ce blog s’inscrit dans une volonté de  partage a...
Leer más