LAURA GARCÍA ÁLVAREZ | BLOG DE L'ESTUDIANT

  LA OBRA TEATRAL QUE ME HIZO LLORAR El 23 de abril tuve la oportunidad de ir a uno de los teatros más prestigiosos de España, La Latina, en Madrid. La obra que más me llamó la atención fue "Los coristas", una comedia dramático-musical dirigida por Juan Luis Iborra. Además, Christophe Barratier es el director y escritor del guión de la película (2004). Sé que hice una buena elección. La película duraba 140 minutos. Sin embargo, tuve la impresión de estar allí tan solo diez minutos.   La adaptación teatral "Los chicos del coro" trata de la represión de los escolares durante la Segunda Guerra Mundial. Clément Mathieu es un profesor de música que empieza a trabajar en un internado para chicos. Su intención es conseguir que sus alumnos se interesen por la música.   CRÍTICA Después de ver esta adaptación, nos damos cuenta de todo el trabajo que hay detrás de la producción. En primer lugar, hay que analizar el guión para ver lo bien que se ha preparado la obra: la ilumina...

  Literatura y Estudios Culturales Prof. Dra.  Verónica Zaragoza Gómez Alumna:  Laura García Álvarez Curs:  1r Traducció i Mediació Lingüística, 2021-2022 (UV) Autora del libro : Virginia Woolf   A lo largo de la historia literaria de la narrativa nos encontramos con una anomalía de género: varias obras creadas por hombres con una perspectiva común, pero muy pocas obras contadas por mujeres, con una perspectiva diferente y femenina. Esto nos conduce a unas reflexiones iniciales: ¿tenemos literatura escrita por mujeres antes del siglo XIX? ¿Conocemos la vida de estas o tan solo nos hemos parado a reflexionar sobre su realidad? ¿En qué momento las mujeres tuvieron acceso en el mundo editorial y laboral? ¿Escribir es una actividad artística o un método de autoexpresión? ¿Ha ido cambiando a lo largo de la historia? Virginia Woolf (Londres 1882 – Lewes 1941) nos resuelve en Una habitación propia las dudas abriéndonos los ojos con un ensayo muy peculiar publicad...

  EN ÉXTASIS. El bakalao como contracultura el España. Joan M. Oleaque Ed. Barlín, València, 2017. Literatura y Estudios Culturales Laura García Álvarez Curso: 1.º Traducción y Mediación Lingüística, 2021-2022 (Universitat de València) Este libro es un análisis sociológico del que fue la llamada Ruta del bacalao, un recorrido típicamente valenciano originado en 80, caracterizado por la música, la estilística y las sustancias nocivas consumidas como objetivo de evadirse del mundo, creando un ambiente de hipnosis colectiva en las fiestas como un estilo de vida (contrario a las generaciones pasadas, desafiando así la hegemonía establecida). Aprendemos la causa y el origen de su inicio, sus protagonistas (tanto los seguidores como los locales donde se llevaba a cabo) y, sobre todo, lo que influenció en nuestra sociedad, en las actitudes, prejuicios y opiniones del pueblo (influencia en las nociones del objetivo de salir de fiesta, en quién es y qué representa un DJ, en la manera de nor...

RESSENYA y REFLEXIÓN sobre el libro SOMOS MUJERES, SOMOS LINGÜISTAS, SOMOS MUCHAS Y DECIMOS BASTANTE EDITORA: M. CARME JUNYENT En primera instancia, después de haber leído y analizado el libro, podemos afirmar que la lengua es el reflejo de la idiosincrasia y cultura de una sociedad y, además, es una herramienta poderosa para reducir la rendija de género. Aun así, hemos aprendido que no podemos modificar las estructuras gramaticales a diestro y siniestro para cambiar la realidad: el machismo universal. Lo que entendemos con este libro es que luchar contra los estereotipos de género es mucho más que el llamado "lenguaje no sexista". Precisamente, encontramos varios ejemplos que explican que este lenguaje inclusivo lo que hace es excluir. La idea principal para entender este asunto complicado es el hecho de que el género no marcado es el masculino y, además, el género gramatical no tiene nada que ver con el sexo y el género de identidad. Ola Domènech Bagaria, profesora de la Un...

¿Te imaginas lo que es vivir con una persona que no te trata bien? El libro Romper el círculo refleja la vida de una joven maltratada por su pareja. Colleen Hoover, la escritora, intenta mostrar a la sociedad un problema real. De hecho, el libro se basa en una experiencia real de malos tratos. En primera instancia, podemos centrarnos en el boom que creó este libro. Fue publicado en 2016, cuando las redes sociales empezaron a crecer, por lo que se convirtió en tendencia en Tiktok e Instagram, debido a su atractiva trama y su sobrecogedora historia. Podemos aprender mucho con la protagonista: Lily Bloom. Es una chica curiosa, apasionada y encantadora que se enamora de Ryle. En un primer momento, su relación es sana y normal. Sin embargo, Ryle empieza a ser irrespetuoso y tóxico. Por eso, Lily empieza a tener dudas. A pesar de esas señales, Lily confía en él. Mientras él consume su energía, ella evoluciona como persona y construye su futuro: crea su propio negocio. Personalmente, lo he ...

  Photo courtesy: Isabella Tree ¿Alguna vez has oído hablar de las  kumaris ? El término  kumari  se traduce como 'niña virgen'. Esta es una de la lista de condiciones que se les pone para ser las diosas vivientes de Nepal, en la religión budista e hindú. Se cree que están poseídas por la diosa hindú Taleju y que tienen poderes para predecir el futuro y sanar a los enfermos. Representan los tres reinos antiguos del valle de Katmandú, en una tradición que tiene más de 700 años.    De entrada, podemos decir que las niñas de la comunidad newar pueden ser  kumari  con apenas 2 años y, a pesar de su temprana edad, tienen una vida muy distinta, alejada de la normalidad. En primer lugar, no se les permite salir de los templos donde residen, salvo en ocasiones especiales como en los festivales en su honor, como en la fiesta de la Gran Diosa, en la que aparecen en la ciudad vestidas con túnicas rojas y llevadas en brazos o en andas. Por otra parte, solo pu...

  ¿Te imaginas estar exclavizado 17 horas al día y sin descanso?  Esto no es parte de una película. Es la realidad de Myanmar, donde más de 20 000 personas han sido engañadas a través de las redes sociales y están siendo exclavizadas. Según el documental de Global, existen, al menos, 10 centros de fraude en la frontera entre Birmania y Tailandia, como el KK Park, que se empezó a construir en 2020. Les ofrecen trabajo, les pagan el billete, les enseñan el trabajo  y les obligan a engañar estratégica y eficazmente a estafar a la gente para que inviertan en criptomonedas, generando así muchos más ingresos de los que se generan con el tráfico de drogas. Se enfrentan a cámaras de vigilancia, soldados armados y amenazas con torturarlos, venderlos o matarlos si no realizan lo que se les pide.   ¿Nos ayudas a difundir este horror?   Enlace al documental:  https://p.dw.com/p/4bqiS

Allí estaba, por las calles de Montreal con mis amigas valencianas. Una situación muy extraña, ¿verdad? Ellas estaban tomándole fotos a toda la ciudad, anonadadas. Yo, en cambio, estaba guiándolas hacia mi residencia. Después de cinco meses estudiando en mi habitación con vistas a los rascacielos del pleno centro, ya no me asombra; por suerte o por desgracia. La cuestión es que… ¡ESA NO ERA MI RESIDENCIA! Y, por si fuese poco, ellas tampoco tenían las mismas caras que mis amigas, aunque en mi conciencia estaba segura de que eran ellas. Llegamos a mi residencia, que no era Palay, era EVO. ¡Resulta que era la residencia de mi amiga del semestre pasado! Todo cuadraba cuando recordé que estábamos en   la que era su habitación . ¿Estáis confundidos? Pues esto no termina aquí. Mi compañera de piso sí que era mi  roomate  actual, Imane. Sin embargo, ella tampoco tenía la misma cara. Todo parecía tan normal y, a la vez, tan artificial. Recuerdo que nos cruzamos en el pasillo...